1
00:00:08,140 --> 00:00:09,340
Tunggu. Ada apa?

2
00:00:10,620 --> 00:00:14,340
65. Yang di atas. Dan itu hanya datang
dengan DVDnya. Anda tidak mendapatkan speaker.

3
00:00:14,580 --> 00:00:16,520
Anda tidak mendapatkan bilah suara atau hal serupa
itu. 65.

4
00:00:18,080 --> 00:00:24,400
Saya tidak bisa memberikan diskon 50%, kawan. kamu

5
00:00:24,400 --> 00:00:26,020
membunuhku.

6
00:00:30,860 --> 00:00:31,860
Bagaimana kabar kita hari ini, kawan?

7
00:00:34,920 --> 00:00:37,000
Apa ini? Anggota band Amerika?

8
00:00:37,820 --> 00:00:41,120
Tidak, saya hanya ingin menjual gitar saya.

9
00:00:41,660 --> 00:00:42,860
Anda ingin menjual gitar Anda?

10
00:00:43,300 --> 00:00:44,540
Ya. Baiklah.

11
00:00:45,240 --> 00:00:46,460
Punya keduanya.

12
00:00:51,320 --> 00:00:54,060
Wah, kamu menumpang melintasi Amerika
dengan yang ini?

13
00:00:54,880 --> 00:00:55,880
Tidak.

14
00:00:56,300 --> 00:00:57,300
Hei.

15
00:00:58,140 --> 00:00:59,840
Ini bentuknya yang kasar, saya beritahu Anda.

16
00:01:00,480 --> 00:01:04,040
Ya. Ceritakan padaku tentang hal itu. Apakah kamu mau?
periksa yang ini juga?

17
00:01:04,660 --> 00:01:05,900
Iya, kalau mau dijual.

18
00:01:13,040 --> 00:01:17,580
Oh, baiklah, baiklah. Jumlahnya banyak
kondisi yang lebih baik daripada kasusnya, saya akan melakukannya

19
00:01:17,580 --> 00:01:18,580
kamu sebanyak itu.

20
00:01:22,060 --> 00:01:23,060
Anda dengar itu?

21
00:01:23,620 --> 00:01:25,240
Itu musik yang manis dan manis di sana.

22
00:01:26,560 --> 00:01:28,600
Baiklah. Oh, dan kami punya listrik.

23
00:01:29,220 --> 00:01:31,620
Sialan, aku suka musik rock and roll,
Aku akan memberitahumu apa.

24
00:01:32,160 --> 00:01:33,160
Favorit saya.

25
00:01:33,870 --> 00:01:34,950
Jadi Anda ingin menjualnya?

26
00:01:36,350 --> 00:01:37,350
Baiklah.

27
00:01:41,850 --> 00:01:43,410
Dapat elektrik dan akustik.

28
00:01:44,730 --> 00:01:46,990
Ada alasan untuk menjualnya?

29
00:01:48,050 --> 00:01:49,310
Bandnya bubar?

30
00:01:49,770 --> 00:01:53,850
Tidak. Sebenarnya, alasan yang jauh lebih besar dari itu
itu. Karier musik tidak berhasil

31
00:01:53,850 --> 00:01:54,850
kamu? Tidak.

32
00:01:55,030 --> 00:01:59,170
Ini adalah industri yang sulit untuk dimasuki. Saya akan melakukannya
memberitahumu sebanyak itu. Saya punya pasangan

33
00:01:59,170 --> 00:02:03,110
diriku sendiri, dan sialnya, aku hampir saja gagal
setiap kali saya mencoba.

34
00:02:12,109 --> 00:02:13,109
Tunggu sebentar.

35
00:02:13,170 --> 00:02:16,890
Saya mendengar elang berteriak di luar.

36
00:02:17,570 --> 00:02:21,930
Apakah kamu serius? Tunggu, tunggu. kamu
tidak menabrak trukku, kan? Tidak, saya

37
00:02:21,930 --> 00:02:24,010
tidak mengenai apa pun. Kamu benarkah? kamu
mendengar mobilku?

38
00:02:25,770 --> 00:02:29,330
Itulah yang terdengar saat Anda
masuk.

39
00:02:29,730 --> 00:02:33,110
Kedengarannya seperti gitar yang disetel dengan buruk.
Atau mungkin Anda sedang bermain di sebelah Anda

40
00:02:33,110 --> 00:02:34,110
mobil.

41
00:02:41,790 --> 00:02:44,510
Tunggu, Anda sudah mengemudi bersama pasangan
hari-hari seperti itu?

42
00:02:45,430 --> 00:02:46,550
Anda yakin tidak akan memukul siapa pun?

43
00:02:46,910 --> 00:02:47,950
Tidak, aku belum memukul siapa pun.

44
00:02:48,290 --> 00:02:54,630
Tapi, maksudku, aku harus memperbaikinya
seperti June karena... menurutku

45
00:02:54,630 --> 00:03:00,510
kemarin. Ya, kemarin, tapi, kamu
tahu, karena aku tidak bisa mendapatkan 300

46
00:03:00,510 --> 00:03:06,170
pria itu memintaku, aku harus melakukannya
sesuatu dan menjual sesuatu untuk melihat apakah saya

47
00:03:06,170 --> 00:03:07,170
bayar itu.

48
00:03:07,350 --> 00:03:10,710
Jadi Anda membubarkan band, menjual
instrumen Anda untuk memperbaiki...

49
00:03:10,960 --> 00:03:12,280
Tidak, tidak, tidak, bandnya masih aktif.

50
00:03:12,640 --> 00:03:17,560
Saya punya lebih banyak. Ini sama saja
yang disimpan di tas dan sebagainya.

51
00:03:17,940 --> 00:03:20,540
Oke. Ya. Jadi, Anda sebenarnya berada di a
kumpulan?

52
00:03:20,900 --> 00:03:22,560
Ya. Apa nama bandmu?

53
00:03:23,000 --> 00:03:25,140
Pemula. Pemula? Ya.

54
00:03:25,360 --> 00:03:26,360
Kalian semua amatir?

55
00:03:27,360 --> 00:03:28,840
Yah, saya tidak akan mengatakan amatir.

56
00:03:29,080 --> 00:03:32,260
Apa pekerjaanmu? Apakah Anda penyanyi utama dan
gitaris? Ayo, biarkan aku mendengarmu. Tidak.

57
00:03:32,280 --> 00:03:32,939
Ayolah.

58
00:03:32,940 --> 00:03:35,160
Tidak, menurutku kamu harus datang memeriksa kami semua
keluar bersama-sama.

59
00:03:35,660 --> 00:03:37,060
Memeriksa. Ayo periksa kamu.

60
00:03:37,500 --> 00:03:38,980
Saya ingin datang dan memeriksa Anda.

61
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
Ya.

62
00:03:42,910 --> 00:03:43,950
Itu band yang semuanya cewek?

63
00:03:44,270 --> 00:03:45,810
Ya, kami berlima. Ya ampun.

64
00:03:46,610 --> 00:03:48,110
Lima gadis dalam satu band.

65
00:03:48,390 --> 00:03:49,610
Jadi di mana kalian bermain?

66
00:03:49,930 --> 00:03:50,930
Bar di sekitar kota.

67
00:03:51,290 --> 00:03:52,290
Di bar?

68
00:03:52,350 --> 00:03:55,130
Ya. Saya di bar setiap malam. Ayo
terus, aku belum pernah melihat kalian bermain.

69
00:03:55,650 --> 00:03:56,650
Wow.

70
00:03:56,910 --> 00:03:57,910
Mereka semua?

71
00:03:59,610 --> 00:04:00,429
Tidak, kamu tidak melakukannya.

72
00:04:00,430 --> 00:04:03,450
Maksudku, aku tidak tahu tentang semuanya.
Aku tahu. Saya punya beberapa favorit.

73
00:04:04,250 --> 00:04:06,630
Ayo, kamu main di bar mana?

74
00:04:06,950 --> 00:04:08,730
Maksudku, bar mana yang biasanya kamu kunjungi?

75
00:04:08,990 --> 00:04:11,630
Yang favorit saya adalah Kehidupan, Kebebasan, dan
Mengejar Happy Hour.

76
00:04:17,870 --> 00:04:21,269
Aku juga belum pernah melihatmu, karena aku pernah melihatnya
senang melihat kalian keluar. Maksudku, aku

77
00:04:21,269 --> 00:04:22,830
sebenarnya ada di sana, misalnya, minggu lalu.

78
00:04:23,170 --> 00:04:26,450
Saya tidak tahu apakah Anda ada di sana. saya tidak
benar-benar ingat minggu lalu, aku akan melakukannya

79
00:04:26,450 --> 00:04:27,490
jujur padamu. Oh.

80
00:04:27,830 --> 00:04:29,770
Ya, itu adalah salah satu minggu itu. Oh,
ya.

81
00:04:29,970 --> 00:04:34,290
Baiklah, jadi Anda ingin berapa harganya
kedua gitar itu?

82
00:04:35,630 --> 00:04:39,750
Yah, aku berharap kamu akan melakukannya,
kamu tahu, bantu aku dengan semuanya...

83
00:04:39,750 --> 00:04:41,930
Dia ingin aku membantunya.

84
00:04:46,349 --> 00:04:48,630
$300 agar dia dapat menghentikan mobilnya.

85
00:04:51,310 --> 00:04:52,310
Bagaimana suaranya?

86
00:04:53,010 --> 00:04:54,390
Aku akan ikut tur bersamamu,
wanita.

87
00:04:54,690 --> 00:04:55,830
Oh ya? Ya itu benar.

88
00:04:57,930 --> 00:04:59,450
Bagaimana? Itu luar biasa.

89
00:04:59,810 --> 00:05:00,810
Lihat, aku sudah mengetahuinya.

90
00:05:01,250 --> 00:05:03,430
Mungkin Anda bisa menjadi salah satu grup saya.

91
00:05:04,390 --> 00:05:05,390
Sebenarnya,

92
00:05:05,490 --> 00:05:07,610
Aku menyukai lima gadis, jadi aku bisa menjadi salah satunya
grup putri Anda.

93
00:05:08,070 --> 00:05:09,550
Baiklah, jadi Anda bilang $300.

94
00:05:10,070 --> 00:05:11,070
Ya.

95
00:05:13,270 --> 00:05:17,820
Baiklah, aku menyukainya. Anda tahu, saya suka
tatahan kayu ceri di sini.

96
00:05:18,060 --> 00:05:19,100
Ini akustik yang indah.

97
00:05:19,680 --> 00:05:23,640
Gitar elektrik ini bagus. Anda mengerti
ada kabel atau amplifier yang bisa digunakan?

98
00:05:24,860 --> 00:05:28,800
Ya, tapi saya tidak mencoba memberi tahu mereka.

99
00:05:29,060 --> 00:05:30,480
Oke. Baiklah. Baiklah.

100
00:05:31,100 --> 00:05:36,120
Baiklah. Maksudku, mereka berdua
cukup bagus, dan itu sangat menonjolkanmu

101
00:05:36,120 --> 00:05:37,640
Sehat. Aku akan memberitahumu itu sekarang.

102
00:05:38,980 --> 00:05:43,520
Jadi yang bisa saya lakukan adalah melakukan 75.

103
00:05:44,200 --> 00:05:47,660
Untuk listrik dan $25 untuk
akustik dengan total $100.

104
00:05:49,360 --> 00:05:50,360
Oh ya.

105
00:05:52,380 --> 00:05:53,380
Oh,

106
00:05:54,820 --> 00:05:56,120
ayolah sekarang. Itu cukup bagus.

107
00:05:57,280 --> 00:06:01,380
Maksudku, apa gunanya gitar elektrik
tanpa listrik?

108
00:06:02,320 --> 00:06:04,000
Sekarang hanya gitar biasa lagi.

109
00:06:06,920 --> 00:06:11,560
Saya tidak tahu tentang itu. Dan juga, kapan
Aku melihat lebih dekat, aku melihat...

110
00:06:11,900 --> 00:06:18,540
aku melihat sedikit spalding di sini
kayu jadi lagi-lagi itu akan terjadi

111
00:06:18,540 --> 00:06:22,480
merendahkanmu sedikit, maksudku, aku memang begitu
harus memotong senar ini

112
00:06:22,480 --> 00:06:28,900
istirahatkan lagunya, Anda tahu
omong kosong ayolah ya tapi um

113
00:06:28,900 --> 00:06:34,520
harganya sangat mahal untuk seratus
dolar 75 ya menurutku itu cantik

114
00:06:34,520 --> 00:06:35,520
bagus

115
00:06:38,700 --> 00:06:41,560
Maksudku, hei, begitu kamu mengendarai mobil
turun banyak, nilainya terdepresiasi,

116
00:06:41,660 --> 00:06:42,660
benar?

117
00:06:42,840 --> 00:06:44,300
Semua orang harus menghasilkan uang
di sini.

118
00:06:45,500 --> 00:06:47,280
Beberapa orang perlu menghasilkan 300 dolar.

119
00:06:48,060 --> 00:06:51,700
Mengapa kamu tidak bermain di pojok jalan?
Mengapa Anda tidak mengerjakan bagian sudutnya? Maksudku,

120
00:06:51,780 --> 00:06:54,000
Anda tahu apa yang saya maksud. Putar musik di
sudut.

121
00:06:56,100 --> 00:06:58,780
Tidak, saya biasanya hanya melakukan bar.

122
00:06:59,040 --> 00:07:03,580
Tapi, maksudku, ayolah sekarang. Apakah kamu yakin?
tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk membantu

123
00:07:03,580 --> 00:07:05,640
saya keluar? Aku benar-benar perlu istirahat.

124
00:07:05,920 --> 00:07:07,220
Ini terjadi di antara keduanya.

125
00:07:12,360 --> 00:07:17,000
Baiklah, baiklah, ini, kamu tahu, kamu di sini
sangat cantik, jadi aku akan membantumu. saya

126
00:07:17,000 --> 00:07:20,780
berpikir bahwa aku akan naik sedikit
dalam harga untukmu hanya karena aku cinta

127
00:07:20,780 --> 00:07:22,140
membantu seorang wanita cantik, kau tahu.

128
00:07:23,680 --> 00:07:25,440
Jadi saya akan membayar $105.

129
00:07:28,480 --> 00:07:30,260
Ya, itu peningkatan 5%.

130
00:07:32,800 --> 00:07:33,800
$5 lebih.

131
00:07:35,640 --> 00:07:38,920
$5 lebih banyak untuk mengikuti tur.

132
00:07:43,720 --> 00:07:44,459
Aku tidak tahu.

133
00:07:44,460 --> 00:07:45,460
Sebenarnya aku tidak bisa.

134
00:07:45,680 --> 00:07:50,280
Inilah yang saya pikirkan. saya punya
koleksi gitar di sebelahnya

135
00:07:50,280 --> 00:07:52,000
kantor. Saya punya amplifier. Saya memiliki semuanya
kabel.

136
00:07:52,580 --> 00:07:58,800
Mungkin jika kedengarannya sangat bersih dan Anda
bisa memainkannya untuk saya atau saya memainkannya, mungkin

137
00:07:58,800 --> 00:08:00,720
Saya akan bisa menghasilkan yang lebih baik
harga untuk Anda.

138
00:08:01,380 --> 00:08:06,200
Oke. Dan itu tepat di sebelahnya
kantor saya, dan saya akan dapat menilai

139
00:08:06,200 --> 00:08:08,260
harga sedikit lebih akurat.

140
00:08:11,020 --> 00:08:14,420
Boleh juga? Baiklah, ayo berangkat
depan dan lakukan itu. Mari kita tutup yang buruk ini

141
00:08:14,420 --> 00:08:15,420
anak laki-laki.

142
00:08:16,000 --> 00:08:18,360
Cobalah untuk tidak memecahkan kasus ini sementara kita
tutup itu.

143
00:08:19,460 --> 00:08:20,460
Kelihatannya hangat.

144
00:08:21,700 --> 00:08:23,220
Ya, itu sudah ada.

145
00:08:23,840 --> 00:08:25,320
Oh ya, sudah sekitar blok?

146
00:08:25,900 --> 00:08:28,000
Beberapa kali. Oh, aku suka itu.

147
00:08:29,660 --> 00:08:31,380
Baiklah, aku akan membawanya keluar untukmu.

148
00:08:32,940 --> 00:08:35,200
Dan itu ada di sini, di sebelah.

149
00:08:36,700 --> 00:08:38,760
Saya akan segera kembali. saya akan proses
gitar-gitar ini.

150
00:08:41,460 --> 00:08:42,700
Baiklah, kawan. Buat mereka baik-baik saja.

151
00:08:43,159 --> 00:08:44,159
Ikuti aku lewat sini, kawan.

152
00:09:12,620 --> 00:09:13,620
wanita di liga tinju.

153
00:09:14,840 --> 00:09:15,840
Itu bagus untuk keseimbangan.

154
00:09:17,640 --> 00:09:18,640
Baiklah, ini.

155
00:09:18,820 --> 00:09:20,100
Aku punya tee di sana.

156
00:09:21,680 --> 00:09:22,680
Benar disana?

157
00:09:23,240 --> 00:09:28,500
Di sini. Saya ingin melihat koleksi saya
gitar di sini.

158
00:09:36,060 --> 00:09:37,420
Oh, ambil amplifierku.

159
00:09:37,980 --> 00:09:41,900
Lihat, saya menganggap diri saya seorang musisi
waktu dalam hidupku juga.

160
00:09:44,550 --> 00:09:47,070
Tapi bluegrass sudah tidak ada lagi.
Anda tahu apa yang saya maksud?

161
00:09:48,630 --> 00:09:53,870
Sayangnya, maksudku itu favoritku
musik Anda tidak pernah benar-benar memberi tahu saya jenis musik apa

162
00:09:53,870 --> 00:09:54,870
musik yang kamu mainkan?

163
00:09:58,650 --> 00:09:59,650
Batu?

164
00:10:00,330 --> 00:10:01,830
Batu jenis apa?

165
00:10:03,510 --> 00:10:04,510
Hanya batu biasa?

166
00:10:32,400 --> 00:10:33,620
Terima kasih. Ayo sekarang.

167
00:10:34,480 --> 00:10:36,800
Lihat, terkadang saya bahkan memasang lampu strobo
di sini.

168
00:10:37,880 --> 00:10:39,600
Aku akan masuk ke sini dan bermain sendiri.

169
00:10:43,140 --> 00:10:45,780
Ayo, masuk ke sini.

170
00:10:46,380 --> 00:10:48,960
Menit Anda pergi tur dengan
pemula.

171
00:10:49,920 --> 00:10:50,920
Ayo.

172
00:11:00,110 --> 00:11:01,770
Kedengarannya secantik penampilan Anda.

173
00:11:02,990 --> 00:11:04,370
Terima kasih. Baiklah.

174
00:11:06,690 --> 00:11:08,370
Kalian punya grup? Dengan serius.

175
00:11:08,750 --> 00:11:12,330
Ada orang yang mengikutimu kemana-mana
kota ke kota?

176
00:11:12,730 --> 00:11:15,650
Ya, beberapa. Sepasang suami istri?

177
00:11:15,950 --> 00:11:17,430
Sepasang suami istri. Anda ingin yang lain?

178
00:11:18,930 --> 00:11:22,850
Maksudku, orang-orang itu sudah melakukannya
cukup menjengkelkan.

179
00:11:24,210 --> 00:11:25,210
Mereka menjengkelkan?

180
00:11:25,310 --> 00:11:28,070
Ya. Ya ampun. Ya, kami sedang berusaha mendapatkannya
cahaya dari bahu kita.

181
00:11:29,390 --> 00:11:31,790
Mengapa? Anda tidak menyukai perhatian dari a
kawan?

182
00:11:33,030 --> 00:11:36,910
Maksudku, memang benar, tapi sepertinya terlalu banyak.

183
00:11:37,670 --> 00:11:39,010
Terlalu banyak ya? Ya.

184
00:11:40,270 --> 00:11:43,470
Begini, aku ingin menjadi bintang rock karena aku
menurutku tidak ada yang seperti itu juga

185
00:11:43,470 --> 00:11:44,470
banyak wanita.

186
00:11:44,890 --> 00:11:47,130
Saya ingin memiliki satu lagi di daftar saya,
kamu tahu maksudku?

187
00:11:47,570 --> 00:11:48,570
Mm-hmm.

188
00:11:49,310 --> 00:11:56,270
Baiklah, jadi kamu punya milikmu sendiri
koleksi ya? Sudah kubilang, aku dapat

189
00:11:56,270 --> 00:11:57,270
di sana.

190
00:11:57,610 --> 00:12:00,270
Kita harus berduet kapan-kapan, kamu dan
aku, lakukan itu bersama-sama.

191
00:12:01,050 --> 00:12:02,050
Sendiri?

192
00:12:02,290 --> 00:12:03,290
Ya.

193
00:12:04,150 --> 00:12:05,150
Ya, sepenuhnya.

194
00:12:05,470 --> 00:12:09,730
Ya? Ya. Baiklah, aku suka milikmu
gaya. Maksudku, jika kamu pandai bermusik

195
00:12:09,730 --> 00:12:10,730
barang.

196
00:12:11,090 --> 00:12:13,470
Maksudku seperti duet, seperti kamu
dan aku bersama.

197
00:12:14,330 --> 00:12:15,410
Suka musik?

198
00:12:16,030 --> 00:12:21,010
Ya, tentu saja, berkumpul saja
dan kita bisa membuat musik yang indah.

199
00:12:21,470 --> 00:12:22,650
Maksudku, tentu saja.

200
00:12:27,050 --> 00:12:28,070
Saya tersedia sekarang.

201
00:12:30,270 --> 00:12:35,770
Pergi kemana?

202
00:12:36,190 --> 00:12:37,950
Kita dapat membuat musik yang indah langsung di dalamnya
di sini.

203
00:12:39,030 --> 00:12:41,390
Sangat. Ayolah, kamu baru saja mendengarku
merobek-robek.

204
00:12:42,630 --> 00:12:43,810
Itu tenang. Itu pribadi.

205
00:12:48,890 --> 00:12:49,890
Tidak,

206
00:12:51,050 --> 00:12:52,850
kami baru saja melakukan jam session.

207
00:12:54,070 --> 00:12:55,830
Jadikan itu nyata, Anda tahu apa yang saya lakukan
maksudnya?

208
00:13:00,140 --> 00:13:04,240
Anda tahu apa yang saya maksud? Hanya dua orang
membuat musik yang indah. Membiarkannya saja

209
00:13:04,240 --> 00:13:05,240
aliran.

210
00:13:07,020 --> 00:13:08,200
Apapun yang terjadi, terjadilah.

211
00:13:09,460 --> 00:13:13,380
Anda tahu apa yang saya katakan? Seperti kamu
tahu, kamu sangat cocok denganku.

212
00:13:13,720 --> 00:13:17,400
Seperti... Kamu

213
00:13:17,400 --> 00:13:21,300
tahu apa yang saya katakan.

214
00:13:22,340 --> 00:13:23,340
Musik yang indah.

215
00:13:23,760 --> 00:13:26,200
Musik terindah yang pernah ada
membuat.

216
00:13:30,120 --> 00:13:32,840
Anda tahu jika Anda ingin pergi ke bar
dan melakukan sesuatu bersama-sama itu

217
00:13:32,840 --> 00:13:37,180
mungkin baik-baik saja kita bisa melakukan itu maksudku tapi
kita di sini bersama sekarang, kau tahu

218
00:13:37,180 --> 00:13:41,520
kita di sini bersama sekarang ya tapi aku
maksudnya tidak ada seperti tidak ada orang di sini

219
00:13:41,520 --> 00:13:46,580
Anda tahu melihat kami bermain dan sebagainya oh i
tidak ingin bertemu orang lain, aku tidak ingin bertemu orang lain

220
00:13:46,580 --> 00:13:52,600
ingin orang lain melihat kami, aku tidak tahu

221
00:13:52,600 --> 00:13:58,440
kurasa sejak aku mendengar permainan gitar
aku akan mencapai total 150

222
00:14:00,369 --> 00:14:04,370
Tapi kalau mau yang 300 like ayo buat
beberapa musik bersama, Anda tahu apa yang saya

223
00:14:04,370 --> 00:14:05,370
maksudnya?

224
00:14:07,750 --> 00:14:10,130
Ayolah, kamu tahu apa yang aku katakan sekarang
kamu tidak bodoh

225
00:14:10,130 --> 00:14:15,030
kamu

226
00:14:15,030 --> 00:14:20,990
tahu apa yang aku inginkan

227
00:14:20,990 --> 00:14:27,390
Karena menurutku kamu cantik dan memang begitu
seksi dengan gitar di tanganmu

228
00:14:31,560 --> 00:14:32,560
pukul aku atau apa?

229
00:14:32,880 --> 00:14:34,160
Saya pikir itu sudah jelas.

230
00:14:36,700 --> 00:14:41,220
Um... Ya, itu tidak akan berhasil.

231
00:14:41,500 --> 00:14:43,800
Mengapa tidak? Ayo. Aku akan memberimu
$300.

232
00:14:44,540 --> 00:14:46,660
Tidak, aku minta maaf.

233
00:14:47,600 --> 00:14:49,620
Saya tidak melakukan hal-hal itu.

234
00:14:50,040 --> 00:14:51,180
Melakukan hal apa? Ayo.

235
00:14:51,480 --> 00:14:52,600
Apa maksudmu?

236
00:14:53,520 --> 00:14:57,720
Ayo, saya akan memberi Anda $300 dan Anda bisa
perbaiki mobilmu dan teruslah bermain di mobilmu

237
00:14:57,720 --> 00:14:59,260
pita. Apakah kamu serius?

238
00:14:59,660 --> 00:15:00,820
Ya. Apakah kamu...

239
00:15:01,420 --> 00:15:02,420
Anda harus berhubungan seks dengan saya.

240
00:15:04,520 --> 00:15:07,520
Maksudku, aku menariknya dengan korek api
istilahnya, tapi ya.

241
00:15:08,480 --> 00:15:09,480
Saya minta maaf.

242
00:15:09,840 --> 00:15:11,820
Pembicaraan ini tidak akan berlanjut
dimana saja.

243
00:15:12,700 --> 00:15:15,720
Mengapa tidak? Menurutku aku akan melakukannya saja, kamu
tahu. Tidak, kemana kamu akan pergi?

244
00:15:15,980 --> 00:15:17,960
Tapi itu omong kosong.

245
00:15:18,320 --> 00:15:21,780
Tidak, ayolah. Sini, pasang kembali. Simpan
bermain. Tidak, tidak apa-apa.

246
00:15:22,360 --> 00:15:23,600
Tapi terima kasih.

247
00:15:23,980 --> 00:15:24,980
Masukkan kembali.

248
00:15:25,200 --> 00:15:29,960
Tidak, tidak apa-apa. Bagaimana kalau saya menggandakannya?

249
00:15:33,840 --> 00:15:35,080
Aku akan melipatgandakannya. Bagaimana dengan itu?

250
00:15:37,320 --> 00:15:38,320
600 dolar.

251
00:15:40,260 --> 00:15:41,340
Maksudmu nyata?

252
00:15:41,580 --> 00:15:43,860
Lihat itu. Dia berbalik dan
tersenyum.

253
00:15:44,700 --> 00:15:46,560
Aku tahu kalian cewek rocker itu aneh.

254
00:15:47,960 --> 00:15:51,840
Ayo, kembali ke sini. 600
dolar. Anda tidak bisa mengatakan tidak pada 600 dolar.

255
00:15:52,680 --> 00:15:56,140
Band Anda pasti tampil sangat baik jika
Anda mengatakan tidak pada 600 dolar.

256
00:15:57,880 --> 00:15:59,440
Maksudku, kamu tahu.

257
00:16:07,690 --> 00:16:08,690
600 dolar.

258
00:16:08,930 --> 00:16:09,930
600 dolar.

259
00:16:14,050 --> 00:16:16,210
Anda ragu-ragu. Ayo. Lihatlah dirimu.
Aku tahu.

260
00:16:16,430 --> 00:16:17,430
Lihat.

261
00:16:20,410 --> 00:16:23,790
Itu uang yang banyak. Berapa banyak pertunjukan Anda
harus bermain untuk mendapatkan 600 dolar?

262
00:16:26,890 --> 00:16:28,670
Sekitar seperti 12.

263
00:16:34,190 --> 00:16:35,190
Ya.

264
00:16:35,730 --> 00:16:36,950
Ayo. Kembali ke sini.

265
00:16:41,480 --> 00:16:43,480
Mari kita membuat musik yang indah. Oh, ini dia
datang.

266
00:16:44,620 --> 00:16:45,620
Ini dia.

267
00:16:46,200 --> 00:16:47,960
Sekarang, jika saya mencolokkannya kembali, itu artinya
ya.

268
00:16:49,980 --> 00:16:50,980
Anda ingin saya memasukkannya ke dalam?

269
00:16:54,060 --> 00:16:55,060
Tunggu.

270
00:16:56,960 --> 00:16:58,600
Apakah ada yang akan mengetahui hal ini?

271
00:16:58,880 --> 00:16:59,880
Cari tahu tentang apa?

272
00:17:01,960 --> 00:17:03,900
Sial. Tidak, ayolah.

273
00:17:04,119 --> 00:17:09,180
Apa yang terjadi? Tidak. Maksudku, dan aku sudah melakukannya
telah merekam ini juga.

274
00:17:09,980 --> 00:17:10,980
Jadi.

275
00:17:12,400 --> 00:17:16,480
Saya menjaga keamanan di sekitar sini
melindungi diriku sendiri. Tapi jangan khawatir.

276
00:17:17,640 --> 00:17:18,839
Itu untuk melindungi diriku sendiri.

277
00:17:19,099 --> 00:17:20,300
Untuk melindungi diri Anda dari apa?

278
00:17:20,680 --> 00:17:22,079
Pencuri. Pencuri?

279
00:17:22,319 --> 00:17:27,079
Ya. Menurutku, pencuri tidak membutuhkannya
perlindungan. Pengawasan.

280
00:17:27,579 --> 00:17:29,400
Pengawasan. Ayolah, 600 dolar.

281
00:17:30,380 --> 00:17:32,940
Pertama-tama, bagaimana saya menunjukkan milik saya
tidak bersalah?

282
00:17:33,680 --> 00:17:35,880
Karena aku adalah orang yang menepati janjiku. Baiklah.

283
00:17:36,400 --> 00:17:38,000
Seorang pria yang menepati janjimu. Itu benar.

284
00:17:38,620 --> 00:17:41,220
Oke, dan bagaimana tepatnya...

285
00:17:42,890 --> 00:17:43,890
Bagaimana ini bisa turun?

286
00:17:44,110 --> 00:17:50,070
Ya. Baiklah, jika Anda setuju dan mengizinkan saya
masukkan, Anda tahu, kita akan mulai

287
00:17:50,070 --> 00:17:51,190
lambat dan lihat kemana perginya.

288
00:17:54,010 --> 00:17:55,010
Tentu.

289
00:17:55,630 --> 00:17:57,110
Oke. Ya?

290
00:17:58,570 --> 00:18:00,290
Persetan. Aku akan mendapatkan bintang rock sialan itu.

291
00:18:01,050 --> 00:18:03,970
Apakah itu yang akan terjadi dengan benar
sekarang? Oh, lihat itu.

292
00:18:04,450 --> 00:18:05,450
Listrik.

293
00:18:05,650 --> 00:18:06,650
Oh.

294
00:18:07,470 --> 00:18:08,470
Masukkan.

295
00:18:12,400 --> 00:18:13,700
Ayo, bicaralah padaku.

296
00:18:19,760 --> 00:18:22,900
Itu tidak terpasang dengan benar, tapi
tidak apa-apa. Lepaskan jaket itu dan

297
00:18:26,160 --> 00:18:27,160
Dapatkan kenyamanan.

298
00:18:45,830 --> 00:18:47,010
Sekarang kamu terlihat lebih nyaman.

299
00:18:48,430 --> 00:18:49,430
Kukira.

300
00:18:51,190 --> 00:18:52,410
Anda akan berlutut?

301
00:18:52,870 --> 00:18:53,870
Lututku?

302
00:18:54,030 --> 00:18:55,450
Ya. Melakukan apa?

303
00:18:56,530 --> 00:18:58,450
Maksudku, apa yang dilakukan para gadis saat mereka aktif
lutut mereka?

304
00:19:02,350 --> 00:19:04,290
Aku yakin tidak ada yang melihatku.

305
00:19:04,770 --> 00:19:05,770
Saya melihat ini.

306
00:19:06,010 --> 00:19:07,890
Maksudku, selain kamu.

307
00:19:08,410 --> 00:19:09,410
Tidak.

308
00:19:09,830 --> 00:19:12,450
Ya Tuhan. Aku bersumpah, jika ada yang melihat
ini.

309
00:19:12,810 --> 00:19:13,810
Siapa yang akan melihatnya?

310
00:19:13,930 --> 00:19:14,930
Aku hanya bilang.

311
00:19:30,540 --> 00:19:31,540
Ya ampun.

312
00:19:33,300 --> 00:19:35,040
Aku mendapatkan groupie untuk diriku sendiri sekarang.

313
00:19:50,440 --> 00:19:50,960
kamu

314
00:19:50,960 --> 00:19:58,700
pernah

315
00:19:58,700 --> 00:19:59,700
melakukan ini demi uang sebelumnya?

316
00:20:01,129 --> 00:20:02,129
Tidak. Tidak pernah?

317
00:20:02,410 --> 00:20:03,410
Tidak.

318
00:20:09,330 --> 00:20:10,690
Sini, lihat aku selagi kamu melakukan itu.

319
00:20:12,930 --> 00:20:13,930
Lihat ke atas.

320
00:20:22,190 --> 00:20:23,190
Oh ya.

321
00:20:25,950 --> 00:20:27,170
Anda yakin Anda seorang pemula?

322
00:20:29,610 --> 00:20:30,630
Anda melakukannya seperti seorang profesional.

323
00:20:35,250 --> 00:20:35,670
Mata

324
00:20:35,670 --> 00:20:43,430
naik,

325
00:20:43,430 --> 00:20:44,430
lihat ke atas sekarang.

326
00:20:46,250 --> 00:20:47,250
Terus lihat aku.

327
00:22:11,920 --> 00:22:12,920
Jadi saya.

328
00:22:42,780 --> 00:22:44,140
Itu di sana.

329
00:22:49,100 --> 00:22:51,200
Main gitar dan seruling kulit ya?

330
00:23:09,870 --> 00:23:12,750
Jadi Anda tidak pernah meniduri promotor atau
hal seperti itu untuk mendapatkan pertunjukan?

331
00:24:20,110 --> 00:24:21,110
ini dia

332
00:24:52,040 --> 00:24:53,040
Turun ke sana.

333
00:25:24,490 --> 00:25:25,490
Sialan.

334
00:25:28,850 --> 00:25:30,110
Oh ya.

335
00:25:31,830 --> 00:25:32,830
Perhatikan aku.

336
00:25:33,210 --> 00:25:34,730
Ya, begitu saja.

337
00:27:17,800 --> 00:27:19,780
Oh. Oh ya.

338
00:27:56,970 --> 00:27:58,130
Oh sial.

339
00:28:00,290 --> 00:28:01,990
Oh, itu turun, ya?

340
00:28:31,050 --> 00:28:32,890
Saya tahu Anda memainkan trombon berkarat.

341
00:28:35,110 --> 00:28:41,750
Ya ampun.

342
00:29:07,660 --> 00:29:09,160
Kamu benar-benar aneh, aku tahu itu.

343
00:29:44,770 --> 00:29:45,770
Itu sudah cukup.

344
00:31:00,680 --> 00:31:01,680
Kamu akan bermain gitar?

345
00:31:02,100 --> 00:31:03,100
aku akan mencoba.

346
00:31:05,460 --> 00:31:06,580
Oh ya.

347
00:31:12,640 --> 00:31:14,700
Aku tidak pernah benar-benar memikirkan hal ini.

348
00:31:16,840 --> 00:31:18,740
Oh ya, sungguh menyebalkan hari itu.

349
00:31:30,060 --> 00:31:31,820
Ya Tuhan, itu bagus.

350
00:31:37,680 --> 00:31:38,360
Di sana

351
00:31:38,360 --> 00:31:50,320
kamu

352
00:31:50,320 --> 00:31:51,320
pergi.

353
00:32:11,020 --> 00:32:12,860
Terus hisap penis itu. Dapatkan kembali milikmu
lutut.

354
00:32:14,180 --> 00:32:15,840
Aku merasa seperti bintang rock sialan.

355
00:32:45,930 --> 00:32:49,370
Menghisap penisku Tanpa pick gitar

356
00:33:53,620 --> 00:33:54,620
Bangunlah di sini.

357
00:33:55,940 --> 00:33:57,140
Tunggu sebentar, biarkan aku mengambil kameraku.

358
00:33:57,840 --> 00:33:58,140
Oh

359
00:33:58,140 --> 00:34:09,320
sial.

360
00:34:34,219 --> 00:34:35,219
eh...

361
00:41:17,000 --> 00:41:18,180
Oh ya.

362
00:41:19,640 --> 00:41:21,880
Oh sial ya.

363
00:42:03,830 --> 00:42:05,230
TIDAK!

364
00:47:34,480 --> 00:47:35,500
Oh ya.

365
00:50:25,900 --> 00:50:26,900
Terima kasih.

366
00:52:24,940 --> 00:52:26,800
Oh ya, lakukan itu lagi.

367
00:52:29,120 --> 00:52:31,060
Ya, itu bagus di sana.

368
00:53:07,049 --> 00:53:10,250
Ya, begitu saja. Oh ya.

369
00:53:10,990 --> 00:53:12,650
Oh sial

370
00:53:27,230 --> 00:53:29,130
Ya, begitu saja. Oh ya.

371
00:53:35,750 --> 00:53:36,990
Oh, masukkan kembali.

372
00:53:37,270 --> 00:53:39,030
Masukkan kembali supaya aku bisa mendatangimu
wajah.

373
00:53:40,230 --> 00:53:41,310
Oh ya.

374
00:53:43,970 --> 00:53:45,010
Sialan.

375
00:53:51,090 --> 00:53:52,610
Oh ya.

376
00:54:00,560 --> 00:54:02,380
Ya, ya, kamu akan membuatku datang.

377
00:54:03,040 --> 00:54:04,100
Oh sial.

378
00:54:04,560 --> 00:54:07,860
Oh sial. Berlututlah. Dapatkan milikmu
lutut.

379
00:54:09,880 --> 00:54:14,140
Oh ya.

380
00:54:17,600 --> 00:54:22,280
Oh ya. Oh ya.

381
00:54:24,540 --> 00:54:26,060
Oh sial.

382
00:54:31,260 --> 00:54:32,820
Ya ampun.

383
00:54:33,180 --> 00:54:34,180
Oh ya.

384
00:54:37,200 --> 00:54:38,240
Ya ampun.

385
00:54:39,700 --> 00:54:40,820
Oh sial.

386
00:54:42,300 --> 00:54:45,300
Lihat itu. Hari pertamaku bermain
gitar listrik, saya sudah punya

387
00:54:46,460 --> 00:54:47,680
Bukan grup.

388
00:54:48,160 --> 00:54:50,320
Ayo. Anda baru saja bercinta di belakang panggung.

389
00:54:50,880 --> 00:54:52,920
Saya pikir itu dianggap sebagai groupie.

390
00:54:53,580 --> 00:54:54,660
Baiklah, aku ganti baju.

391
00:54:55,020 --> 00:54:56,380
Saya melanjutkan ke pertunjukan saya berikutnya.

392
00:55:04,140 --> 00:55:05,880
Maukah kamu memberiku sesuatu untuk dibersihkan
diriku dengan?

393
00:55:11,400 --> 00:55:15,880
Ya, saya mendapat beberapa faktur di sini.

394
00:55:18,680 --> 00:55:19,860
Apa-apaan ini?

395
00:55:20,220 --> 00:55:21,880
Itu faktur lama. Jangan khawatir tentang
itu.

396
00:55:22,500 --> 00:55:23,500
Hei, hei, hei.

397
00:55:25,380 --> 00:55:26,380
Ugh.

398
00:55:28,180 --> 00:55:29,520
Biarkan aku masuk ke dalam mesin penghancur.

399
00:55:30,680 --> 00:55:31,419
Apa?

400
00:55:31,420 --> 00:55:32,960
Penghancur. Saya tidak membutuhkan yang itu.

401
00:55:36,259 --> 00:55:38,100
Gunakan syal Anda. Anda membawa syal
di sini.

402
00:55:38,780 --> 00:55:40,400
Aku harus mengenakan syal?

403
00:55:42,060 --> 00:55:44,240
Tidak, tapi menurutku kamu boleh menghapus air maninya
pergi dengan itu.

404
00:55:44,460 --> 00:55:47,020
Tidak, aku tidak akan membersihkan diriku dengan itu
pakaianku.

405
00:55:48,240 --> 00:55:49,360
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu kalau begitu.

406
00:55:52,120 --> 00:55:55,460
Saya memiliki tiga pelanggan di toko dan saya
tidak ingin kehilangan mereka.

407
00:55:56,680 --> 00:55:57,680
Benar-benar?

408
00:56:05,290 --> 00:56:06,169
Apa yang harus saya lakukan?

409
00:56:06,170 --> 00:56:07,810
Kenakan gaunmu. Ayo pergi.

410
00:56:08,950 --> 00:56:09,950
Saya tidak memakainya.

411
00:56:12,030 --> 00:56:14,170
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu, tapi padamu
tidak bisa tinggal di sini.

412
00:56:17,890 --> 00:56:18,970
Sangat kacau.

413
00:56:19,650 --> 00:56:22,010
Kau membuang-buang waktu di sini.

414
00:56:22,390 --> 00:56:23,390
Jam berapa?

415
00:56:24,070 --> 00:56:24,988
Waktuku.

416
00:56:24,990 --> 00:56:25,990
Saya sedang menjalankan bisnis.

417
00:56:26,230 --> 00:56:27,230
Waktumu?

418
00:56:28,170 --> 00:56:29,170
Saya kembali.

419
00:56:29,890 --> 00:56:30,890
Aku punya kamar kecil.

420
00:56:31,090 --> 00:56:32,090
Anda dapat menggunakan toilet saya.

421
00:56:32,150 --> 00:56:33,118
Dimana itu?

422
00:56:33,120 --> 00:56:35,860
Anda tidak bisa pergi ke toko saya. Letakkan milikmu
berpakaian sialan. Ayo pergi.

423
00:56:37,560 --> 00:56:38,980
Sialan.

424
00:57:10,129 --> 00:57:12,810
Franklin, aku tidak peduli apa yang kamu lakukan, tapi
kita harus pergi.

425
00:57:17,850 --> 00:57:20,850
Oh, wah, wah, wah. Kita tidak bisa keluar
toko saya dengan bra di tangan Anda.

426
00:57:20,910 --> 00:57:21,910
Orang-orang akan tahu kita kacau.

427
00:57:23,010 --> 00:57:24,010
Masuk.

428
00:57:34,510 --> 00:57:39,830
Ini tidak akan menyelesaikan masalah
wajahku.

429
00:57:40,040 --> 00:57:41,040
Benar.

430
00:57:41,320 --> 00:57:43,500
Saya tidak bisa melihat apa-apa, Bu. Gelap
di sini sekarang.

